Hey ihr Lieben =)
Ab heute wird es eine kleine Neuerung hier auf dem Blog geben. Auf wiederholte Bitte meiner internationalen Freundinnen, wird another girl’s beautycase zweisprachig. Ich werde nicht alles eins zu eins übersetzen, sondern nur kurze Zusammenfassungen in Englisch geben – ich hoffe es stört euch nicht, darüber hinwegzulesen.
Das heutige Thema bei der #Nailartapr Challenge von @Californails auf Instagram lautet spring, also Frühling. Dazu habe ich das wunderschöne Frühlings-Nageldesign von Steffi nachgepinselt.
Todays theme for @californails nailchallenge #nailartapr on Instagram is spring and I recreated a beautiful design I’ve found here.
Steffi hat Striping Tape verwendet, ich habe mich für dünne Nail Vinyls entschieden, die Svenja mir bei meiner letzten Bestellung als Goodie beigelegt hat. Die Stripes habe ich dann möglichst gleichmäßig auf Italy von P2 aufgetragen. Die Lücken habe ich mit sing, sweet nightingale von essence, bond with whomever von essie, that’s what I mint von essence und lilac joy dots von P2 ausgefüllt. Dann die Streifen wieder runter und TopCoat drauf. Ich verwende übrigens gerade den neuen the gel top coat von essence und finde ihn total super, weil er gut durchtrocknet und Muster nicht verschmiert.
The original design called for striping tape, but I used thin nail vinyls instead and applied them onto white base coat. Then I filled in the gaps with various pastel nailpolishes and a pastel glitter topper. I did one nail after the other and pulled the vinyls off immediately to prevent the nailpolish from ripping apart. Topcoat smothes out the texture and adds a nice shine.
Ich bin total begeistert von diesem frühlingshaften Design, weil es total einfach ist (wenn man Striping Tapes oder Nail Vinyls hat) und super aufwändig aussieht. Und Pastell schreit doch einfach Frühling, oder?
Wie gefällt es euch?
Do you like it?
bis bald!
