Hey ihr Lieben =)
Seit November habe ich nicht mehr bei einer Nailart-Challenge mitgemacht. Zeit das zu ändern! Im März bin ich bei der #Paintintospring Challenge von fünf bezaubernden Ladies auf Instagram dabei. Das erste Motto ist ein absoluter Klassiker: Glitzer
Hey Lovelies =)
I decided to take part in a new challenge this month to get me motivated to do some more nailart. The hashtag on Instagram is #paintintospring so if you want to, feel free to join! The first challenge is a classic: glitter
Ein transparentes Glitter-Gradient ist wohl eine der unkreativsten Herangehensweisen an die Challenge, aber es ist für mich das erste Mal und ich wollte es einfach mal ausprobieren – vor allem, weil mir die Variante ohne Glitzer schon so gut gefallen hat. Dieses Mal habe ich statt Spaghetti Strap allerdings Allure von essie verwendet, ein schlichtes, semitransparentes Beige. Wie ihr am Füllstand der Flasche sehen könnt, ist es einer meiner Lieblingslacke. Mit ihm sehen die Nägel einfach immer super gepflegt aus, ohne gleich aufdringlich lackiert zu wirken. Angeblich soll Kate Middleton ihn ja bei ihrer Hochzeit getragen haben…
A semi-transparent glitter gradient is not the most creative way to complete the challenge, but it’s my first time! I never wore this classic design and after I really liked my short and transparent nails from two weeks ago, I decided to give it a go. The base is allure, a semi-transparent beige polish by essie. As you can see by the emptiness of the bottle, it’s one of my favourite polishes. For me it’s a typical dinner-with-the-grandparents-nailpolish. ;D
Der Glitzer ist 271 Sparkle Silver Multicolour von Kiko und der Name ist Programm: Neben den kleinen silbernen Glitterpartikeln, die auf den Fotos sehr gut zu sehen sind, ist auch noch Holo-Hexglitter enthalten, der im Sonnenschein in allen Regenbogenfarben funkelt. Ich habe den Glitzer mit einem Schwämmchen aufgetragen, um dicke Lackschichten zu vermeiden. Leider ist mir das nicht ganz gleichmäßig geglückt – da muss ich wohl noch ein bisschen üben. ;D
For the glitter gradient I used sparkle silver multicolour by Kiko. This polish clearly has it’s name for a reason: in addition to the silver glitter you can see in the pictures, it’s full of holographic hexglitter which sparkles like diamonds. I applied the glitter with a sponge to avoid building up the polish.
Auch wenn ich ja eigentlich nicht so der Glitzer-Fan bin, gefällt es mir unheimlich gut. Es ist dezent und trotzdem besonders. Kein Wunder, dass es ein Klassiker unter den Gelnagel-Designs ist. Auch auf einer Hochzeit könnte ich es mir zu einem glitzernden Kleid gut vorstellen!
Even though I’m not the glittery kind of girl, I really like this design and somehow get, why it’s one of the classics for gel-manicure. I even could think of it as a wedding design (not for me though), if the bride would wear a sparkling dress.
An Sonntag geht es mit dem Motto Vögelchen weiter und ich habe noch keinen blassen Schimmer, was ich dafür pinseln soll… habt ihr eine Idee?
bis bald!
