Hey ihr Lieben =)
Der Trend der Scattered Glass Nails ist ja schon vor einiger Zeit aus Korea zu uns herüber geschwappt. Da man die dafür notwendigen Folien aber nicht an jeder Ecke bekommt, konnte ich ihn jetzt erst ausprobieren.
Hey Lovelies =)
Scattered Glass Nails have been a huge trend in Korea for a while now. Unfortunately it’s almost impossible to get the needed foils in Germany so I had to be patient before I was able to try it.
Klassisch trägt man die zerschnipselte Folie auf schwarzen Lack auf – das bringt den Effekt auch auf Fotos eindrucksvoll zur Geltung. Ich wollte aber lieber einen “Scattered Ice” Effekt, also zersplitteres Eis, statt zerssplittertem Glas. Deswegen habe ich mich für einen hellblauen Basislack entschieden (Pure Blue von Catrice).
Usually the foils are applied to a black base – which enhances the effect a lot. But I was determinded to create a “scattered ice” effect which was why I chose a light blue base.
Was auf den Nägeln in Natura ganz ganz fantastisch aussah (mein Freund hochentzückt: “das sieht ja aus wie bei Frozen!!!”), entpuppte sich beim Fotografieren leider als Enttäuschung. Auf dem letzten Foto kann man das Farbenspiel ein bisschen erahnen, aber insgesamt geben die Bilder es nicht mal zu 10 Prozent wieder, wie großartig das Design gefunnkelt und gespiegelt hat!
Even thoug the effect was extremely stunning in real life (my boyfriend claimed that it reminded him of queen Elsa XD), I was hardly able to capture it on film. The last picture gives an idea of the amazing colours that showed, but you can only guess the sparkle and reflection of this design. Even though it’s definitely not made for every day I really like the effect – I will definitely try it again with a classic black base!
Es ist ganz sicher kein Trend für jeden Tag, weil es einfach mega auffällig ist, aber ich will es unbedingt nochmal ausprobieren – dann mit schwarzer Base! Wie gut, dass ich noch genug Folie übrig habe!
Wie findet ihr den Trend? Habt ihr ihn schon ausprobiert?
Oder findet ihr so funkelnde Nägel vielleicht total übertrieben?
bis bald!
