Hey ihr Lieben =)
Das mit dem Poststreik ist ja so eine Sache… einerseits stehe ich absolut hinter den streikenden – Pakete bei Wind, Wetter und Zeitdruck auszutragen ist nun wirklich kein Traumjob und wird dazu noch schlecht bezahlt – andererseits warte ich inzwischen auf einen ganzen Stapel Sendungen. Umso schöner sind da dann natürlich unerwartete Pakete wie das, was in der vergangenen Woche von Maybelline eintrudelte – völlig unbehindert, weil nicht per Post versendet.
Hey Lovelies =)
The German Post is on strike so I’m waiting for quite some parcels but fortunately Maybelline uses a private post delivering company so I was able to recieve this lovely nailpolishes last week.
Die limitierte Edition hot & spicy von Maybelline Color Show umfasst 6 Farben, von denen mir das Maybelline-Team freundlicherweise 4 zugeschickt hat.
There are six new colours in the limited edition hot & spicy by Maybelline Color Show and the lovely Maybelline-team did send me four of them to try and show you.
Alle, die nicht zum ersten Mal über meinen Blog gestolpert sind, wissen, warum Vanilla Venom niemals zu meinen Favoriten zählen wird. Für alle anderen: Er schimmert, er ist sheer und er entspricht ziemlich exakt meinem Hautton. Ich kenne Menschen, die genau diese drei Dinge sehr schätzen. Ich nicht. Auftrag und Trockenzeit waren völlig problemlos – ihr seht hier auf dem Foto zwei Schichten. Mit vier hätte man ihn vielleicht deckend bekommen, aber ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass dieser Lack gar nicht decken soll.
I really, really don’t like this polish. This has nothing to do with it’s quality as the application of Vanilla Venom was flawless and drying time short. But it’s a shimmery, sheer, nude polish – so it combines three features I really don’t like in a nail polish. But I know a lot of people who will love it.
Tangerine Tango ist ein wunderschön knalliges Orange. Der silbrige Schimmer, der im Fläschchen sehr gut sichtbar ist, geht auf dem Nagel glücklicherweise fast komplett unter. Auftrag und Trockenzeit sind auch hier 1A und er deckt in ein bis zwei Schichten.
Tangerine Tango is the perfect summery orange polish. Lucky for me, the silvery shimmer doesn’t really show on the nails. Application was smooth and easy with full coverage after 1 – 2 coats.
Hot Pepper passt ja mal so was von in mein Beuteschema! Ein gedeckter Korallton mit einem sauberen Cremefinish. I like! Auch hier hätte eine Schicht fast schon ausgereicht – die zweite gab es dann nur noch zur Sicherheit für’s Foto. Wie auch bei Tangerine Tango ist die Konsistenz sehr angenehm und er lässt sich sehr schön gleichmäßig lackieren.
That’s a polish for me! Hot Pepper is a muted coral with a solid cream finish. I would have had full coverage with one coat but I applied a second one just to be safe for the pictures. As with Tangerine Tango the texture was great and really easy to apply.
Ok. Nur damit es hier nicht zu Verwirrung kommt: Glasflecks sind etwas völlig anderes als Schimmer! Zumindest in meiner Welt… ;D Ich bin absolut verliebt in diesen Lack, der auf den wunderschönen Namen Crushed Cayenne hört. Dieses tiefe Beerenrot mit goldenen Glasflecks ist für mich klassisch und besonders zugleich und auch wenn er definitiv zwei Schichten für einen gleichmäßigen Auftrag benötigt sind die dank unkompliziertem Auftrag und kurzer Trockenzeit gar kein Problem. Mit einem glossy Top Coat könnte man aus diesem Schätzchen eventuell noch ein bisschen mehr Tiefe herausholen.
What did I just say about shimmer? Ok – just to make this clear: Glass flecks are something completely different! And this nail polish is gorgeous! This deep berry red with golden glass flecks is so classy while still being special – I’m in love with Crushed Cayenne! It needs to coats to be perfect but application is as smooth with the others and it dries quickly.
Wie gefallen euch die Lacke?
Werdet ihr euch auf die Jagd begeben?
bis bald!
